Rain em encontro com fãs japoneses antes de seu alistamento

Rain em  encontro com fãs japoneses antes de seu alistamento

Só pra reforçar a tradução anterior.

 

Em 09 de julho, Rain realizou o " Prêmio Rain Lotte Concert 2011 ", último o encontro de fãs antes seu alistamento.

Mais de 1.000 fãs japoneses se reuniram a partir de Tóquio, Osaka, Fukuoka e para mostrar-se para o evento. MBLAQ abriu o concerto com um palco de congratulações antes da Rain surgiu, cumprimentando o público em japonês com " Vocês estão bem?

Rain começou, " É o meu quarto ano esta modelagem de um ano por Lotte Duty Free . Eu sou grato para a experiência, pois me permitiu estar mais perto de meus fãs japoneses. Estou muito feliz em poder estar com todos vocês uma última vez antes do meu alistamento. "

O ventilador atender concerto foi composto por um Q & A honesto segmento e um talk show que contou com 30 minutos histórias de sua turnê asiática, o paradeiro de recentes e planos futuros. À menção de seu alistamento deste ano, os fãs foram levados às lágrimas com o pensamento de ter que deixar sua estrela ir.

Um evento de cinco alta com cada um dos 1.000 fãs concluiu o ventilador se encontram. Um fã de Tóquio disse: " Eu, pessoalmente, vim com a idéia de esta ser a última vez que eu já vê-lo antes de seu alistamento. Eu gostaria de agradecer os patrocinadores para este evento . "

Créditos: Allkpop + Fotos, Fotos rainsha